Simplified Chinese | Traditional Chinese | French | Punjabi | Spanish | Vietnamese

Find out how to:

Languages


如果您或您关心的人是犯罪活动的受害人,或者您是犯罪活动的目击者,您可以在这里找到帮助。

Victimsinfo.ca 由 Department of Justice(司法部)出资,由 Law Courts Education Society(法庭教育协会)与 Ministry of Public Safety and Solicitor General(公共安全与检察部)的 Victim Services and Crime Prevention Division(受害人服务与犯罪预防部)以及 Criminal Justice Branch of British Columbia(不列颠哥伦比亚省刑事司法处)联合开发。

本网站向不列颠哥伦比亚省的受害人及其家庭提供与犯罪有关的中文支持服务信息。还解释了刑事司法体系如何致力于帮助受害人在经历报告、调查、预审和审后流程期间了解其角色和权利。

如果您是犯罪活动的受害人,并且需要帮助,请立即致电 911 或拨打电话簿第一页上列出的电话号码报警。如果您需要以您的母语介绍的与受害人有关的信息或转介服务,请致电 VictimLink BC,电话号码:1.800.563.0808。

VictimLink BC

VictimLink BC (1-800-563-0808) 是覆盖 BC 全省的免费多语言电话服务。VictimLink BC 每周 7 天,每天 24 小时提供服务。

VictimLink BC 为所有犯罪活动受害人提供信息和转介服务,并向家庭暴力和性暴力的受害人提供即时危机支持。听力受损者可用 TTY 访问 VictimLink BC,本网站还提供所有主要语言的翻译服务,TTY 联系电话:604-875-0885。如需对方付费电话,请拨 711 致电 TELUS Relay Service(TELUS 中转业务)。

不列颠哥伦比亚省内的所有受害人服务均免费。如果您是犯罪活动的受害人,您附近的 Victim Service Program(受害人服务计划)可以为您提供帮助。要查找在您的社区提供的服务,请联系 VictimLink BC

成为犯罪活动受害人意味着什么?

根据 Victims of Crime Act(犯罪受害人法案),如果您由于犯罪活动而造成身体受到伤害,或遭受精神伤害或经济损失(如被盗或财产损坏),即认为您是犯罪活动的受害人。如果您是违法活动受害人的近亲并因此遭受严重的精神创伤,根据该法案,您也被认为是受害人。
作为受害人,即使您决定不报告犯罪活动,也可以接受支持。根据您的居住地和您遇到的犯罪类型,可以得到不同的支持。

作为犯罪受害人,您有哪些权利?

British Columbia Victims of Crime Act (VOCA)[不列颠哥伦比亚省犯罪受害人法案 (VOCA)] 为犯罪受害人提供一定的权利,包括:

  • 有权受到礼貌对待和尊重,不受到任何司法系统人员的歧视
  • 有权接收有关司法系统、受害人服务和相关法律的信息
  • 有权收到某些案件特定的,与调查、起诉、判决和释放罪犯相关的信息
  • 有权在判决前得到合理的机会向法庭陈述受害人影响信息n
  • 如果需要披露个人信息,有权接受独立的法律代表。

作为受害人,您还有权接收有关以下内容的信息:

根据 Freedom of Information and Protection of Privacy Act(资讯自由及隐私权保护法),您的权利受到保护。

以您的母语编写的有关您权利的更多信息,请单击此处。

对移民和难民的服务及支持

如果受害人是移民或难民,除了可在本网站上找到的普通资源外,在整个不列颠哥伦比亚省还有特定移民服务机构,可以帮助您以您的母语查找服务。

VictimLink BC 是覆盖全省的全天候多语言电话服务,向犯罪受害人提供信息和转介服务。还向家庭暴力和性暴力的受害人提供即时危机支持。请拨打免费电话:1-800-563-0808 或访问网站

如果您是在其他国家发生的犯罪活动的幸存者(如家庭成员受到折磨或杀害),您可以在加拿大获得帮助。 MOSAIC Community Service’s Multicultural Victim Support Services Program(MOSAIC 社区服务的多文化受害人支持服务计划)向犯罪活动的移民和难民受害人提供多语言支持。更多信息请访问 MOSAIC 网站 或致电 604-254-9626。

Dial-A-Law(法律热线)是由律师协会以英语、汉语和旁遮普语提供的一般法律信息库。Dial-A-Law(法律热线)是由 Canadian Bar Association(加拿大法律协会)提供的免费服务。请访问 Dial-A-Law 网站 或在Lower Mainland(温哥华大都市区)致电 604.687.4680,在不列颠哥伦比亚省其他地区则致电 1.800.565.5297。

更多在线信息

如果您是折磨的幸存者,请到 Vancouver Association for Survivors of Torture(温哥华折磨幸存者协会) (VAST) 寻求帮助。

如果您是移民妇女,寻求有关亲属虐待或暴力的信息,您还可以访问艾伯塔省信息支持网站 RoseNet 的 Legal Resource Centre(法律资源中心)。

要浏览英文版的 Victimsinfo.ca,请单击此处。如果您的母语不是英语,您可以使用该 multilingual legal dictionary(多语言法律词典) 来帮助理解本网站上的法律术语。

Return to Top of Page